季節限定

世界遺產高野山比叡山 佛教聖地巡禮

十一月，艷紅染遍高野山，古鐘回響，紅楓飛舞，入住寺院，做一回隱世修行者。走訪古風京都，遁入日本佛教母山，幽靜氛圍，跟著古剎走過的光陰，一嘗精心安排的精緻美饌，在人生的行旅，尋回心靈的清淨。

高野山比叡山
兩大佛教聖地
一嘗精進料理
不只是賞楓，我們要宿在世界遺產中，入住高野山宿坊「惠光院」，近距離鑑賞寺院的神祕內部，抄經、冥想、參加晨課，寺外的清新山林和寺內的澄淨莊嚴，讓身心靈徹底釋放。
離開高野山，搭乘一位難求的仙境鐵道「天空號」，穿越連綿天際的紅葉來到京都。我們要住進位於鷹峯三山山麓的希爾頓集團旗下最奢華品牌的「麓京都LXR酒店及度假村」。
在沉淨心靈的旅程中，除了宿坊提供的精進料理外， 還安排金剛峯寺御用達《花菱》的精進料理、《觀心寺庫裏》的創意精進料理，以及米其林二星日本料理的《草喰中東》與《祇園又吉》、Gault & Millau美食評鑑獲得三個廚師帽的《青蓮院門跡前月岡》。11月，楓紅時節。從禪意高野山宿坊，走進京都秋意，和久違的自己深度對話。
精彩簡章

行程特色

位在和歌山縣的宗教城市「高野山」。圖／Shutterstock
  • 高野山、比叡山，兩大佛教聖地全覽
  • 一嘗精進料理，精心打造的頂級素食美饌
  • 宿在世界遺產，高野山宿坊「惠光院」兩夜
  • 宿坊限定：勤行晨課、護摩祈禱、阿字觀冥想、夜訪奧之院
  • 沉浸古都風情，麓京都LXR酒店及度假村二連泊
高野山全區為世界遺產，為日本最重要佛教聖地之一。圖／林野廳官網

天空之聖地
高野山

高野山寺院群位於標高1000公尺級的山峰盆地，是弘法大師於西元816年開創的真言宗聖地，於2004年被聯合國教科文組織列為世界遺產之一。
整個高野山的建造的形式也是以曼荼羅為藍圖所建，也就是說，整座高野山就是一座寺院！其中「壇上伽藍」、「奧之院」和「金剛峯寺」等主要建築備受敬仰，散發出莊嚴神秘的氣息。
入秋後，一旁蓊鬱山林被潑上秋意，紅、黃、綠相互襯托，加上澄淨空氣中剛好的涼意，是一年中最適合靜下來，將雜念掏空，探尋好久不見的自己。

根本大塔。圖／和歌山縣觀光網站

壇上伽藍
高野山起始點

據說，弘法大師空海在開闢高野山之時，最先著手建造的區域就是壇上伽藍。以曼陀羅與密教思想為基礎，歷時71年建造佛塔及堂宇，緊扣曼陀羅在梵文中的原意「本質」；其中高約50公尺的赤紅色「根本大塔」讓人印象深刻，內部設立多處佛堂，並將十六大菩薩分別繪於塔內16根紅柱上，將真言宗的根本概念立體、形象化。
奥之院古參道。圖／和歌山縣觀光網站

奧之院
弘法大師入定的聖地

奧之院是弘法大師入定的聖地，也是高野山的信仰中心，更是日本首屈一指的能量點。從入口到弘法大師御廟，長約2公里的步道上，有超過20萬座歷代高僧和戰國大名的墓碑、祈念碑等林立在數百年樹齡的高聳杉木林中，沿途經過3條河流和橋樑，透過「過河過橋」意味著「被引導到極樂淨土」。
金剛峯寺主殿。圖／663highland(CC BY-SA 3.0)

金剛峯寺
高野山真言宗總本山

金剛峯寺為弘法大師命名，取自「金剛峯樓閣一切瑜伽瑜祇經」，題字是弘法大師的真跡集字而成。主殿規模東西54公尺、南北 63公尺，還有日本最大級的石園。一般言及寺廟，會讓人覺得是以建築物為中心，但在金剛峯寺，並非單一座建築，反而是整座高野山皆為金剛峯寺的範圍，被稱為「一山境內地」，即「整座高野山就是寺院」。
丹生都比賣神社。圖／和歌山縣官方旅遊網站
博物館VR影院。圖／高野山數位博物館官網
高野靈寶館。圖／663highland(CC BY-SA 3.0)

丹生都比賣神社
授予弘法大師高野山的神社

據說弘法大師在建立金剛峯寺時，丹生都比賣神社捐贈了神領，自古以來就是與高野山關係密切的神社，作為紀伊山地的靈場和參拜道，被聯合國教科文組織登錄為世界遺產。 神社背後的尾根上有通往高野山的表參道高野山町石道，是通往高野山的入口，所以在參拜高野山之前，都會參拜丹生都比賣神社。

高野山數位博物館
體感高野山悠久歷史文化

以心靈解放之旅的入口為概念，利用專屬領航員一邊操作控制器一邊解説文化資源魅力的VR影院，解說弘法大師空海的思想，和高野山傳承了1200多年的歷史建築，讓遊客可以更深入體驗高野山豐富文化資源的魅力與價值。

高野靈寶館
密教美術的寶庫

為保存展示高野山內珍貴文化遺產，西元1921年，在有志者捐贈下，建立了高野山靈寶館。當時建造的本館，在 1998年被登錄為有形文化財。主要收藏品為佛畫、佛像、工藝品，共超過5萬件，其中有許多國寶、重要文化財、重要美術品、和歌山縣指定文化財產等等。
圖／南海電車官網

天空列車
通往聖地的絕景觀光列車

絕美觀光列車「天空」一名，來自於高野山的「天空之宗教都市」美譽。天空列車行駛於南海電鐵高野線的「橋本站」到「極樂橋站」間，長達19.8公里，標高差約443公尺。一路上花香、蟲鳴鳥叫、森林芬多精相伴，是俗世通往精神世界的絕美之道。
圖／惠光院官網
夜訪奧之院。圖／惠光院官網

高野山宿坊
沉澱自省的住宿體驗

宿坊是指佛寺神社提供住宿的服務，擁有1200多年歷史的高野山，宿坊歷史悠久，在古代僅招待幕府貴族，與一般投宿寺廟不同，這裡的房間以和室為主，清幽、乾淨，能欣賞到寺廟庭院的山水景致，沉浸於寺院的寧靜氛圍之中，暫別日常的紛擾與壓力。
入住高野山宿坊，藉由阿字觀冥想、抄寫經書、勤行晨課、護摩祈禱等活動，親身體驗真言宗的佛教寺院生活，與深具啟發性的文化相遇，於聖地洗滌心靈，是一生難忘的體驗。

惠光院

惠光院歷史可追溯到1200年前，當時弘法大師空海在此建造五重塔，後來，空海弟子道照宗祖成為住持，常在此舉行迴向法事，故稱為迴向院，直至寶永年間（1704年），根據第八代將軍德川吉宗的命令，更名為惠光院，如今成為高野山最有人氣的宿坊之一。
惠光院距離弘法大師入定的聖地「奧之院」僅一步之遙，是一座可以享受歷史和自然的住宿寺院，在保存傳統的同時，也採用了現代化的設備，以位旅人提供舒適的住宿體驗。入住蓮惠光院，聆聽寺方的誦經和講經，與僧侶一同冥想，若在俗世流連太久，偶體驗寺院的生活，讓心回歸原點，非淡泊無以明志，非寧靜無以致遠。

自由參加體驗：
● 07:00 「勤行晨課」（佛前讀經迴向。）
● 07:30 「護摩祈禱」（即座護摩修法。）
● 16:30 「阿字觀冥想」（真言宗坐禪冥想法。）
● 19:00 「夜訪奧之院」（由高野山僧侶擔任響導，探訪夜晚的奧之院。）

護摩祈禱
護摩祈禱是根據弘法大師從唐朝傳承的教誨進行的祈禱，透過燃燒護摩木，將其香氣傳到天上，向神明傳遞願望。讓我們一起合上雙手，為自己和他人的幸福祈禱，過程中會誦經並敲擊太鼓，再使用火來燒掉護摩木，近距離體驗魄力十足的儀式。

夜訪奧之院
高野山奧之院是弘法大師的圓寂之地，透過夜間導覽行程，可以見到與白天截然不同的風貌，在充滿幻想氛圍的靜謐氣氛下參拜弘法大師。由具備「金剛峯寺境內專業導覽資格」的當地導遊為參加者詳細說明，解說日本佛教真言宗、奧之院的供養塔和墓碑、奧之院神秘傳說、修行和尚的日常生活、高野山歷史等。寺院周圍的自然生態豐富，還有機會看到鼯鼠、貓頭鷹、蝙蝠等動物。

抄寫般若心經
您可以隨時在房間裡抄寫佛經，用心抄寫般若心經的一字一句，能消除雜念，得到內心的平靜，祈求供養祖先、祈願成就等。之後由宿坊將抄寫的般若心經供奉在奧之院。
延曆寺是日本佛教的發源地，被列為世界遺產。圖／比叡山延曆寺官網

比叡山延曆寺
世界遺產佛教母山

比叡山是京都府與滋賀縣交界的聖山，也是傳教大師最澄於延曆7年所開創的天台宗總本山，延曆寺並不是單一寺院的名稱，而是包括山上至東麓的東塔、西塔、橫川等等地區約150座堂塔的總稱。
比叡山範圍甚廣，許多祖師及高僧都曾在此修行，不僅是日本國寶人才育成的修行道場，也是佛教界人才輩出的綜合大學，更奠定了日本天台宗、淨土宗、臨濟宗等等宗派之基礎，故被稱為「日本佛教的母山」。      
圖／東寺官網
圖／東寺官網

東寺
真言宗總本山

由桓武天皇開基，始建於796年，作為鎮護王城與國家的二大官寺之一，鎮守平安京的玄關口。嵯峨天皇於823年將營造中的東寺賜予空海，成為真言密教的根本道場。從南大門至本大門，金堂、講堂、食堂，呈現南北一直線的排列，分別代表佛、法、僧。高 54.8公尺的五重塔，是日本現存最高的木造五重塔，每年秋季會舉行國寶五重塔的初層特別公開。 
圖／麓京都LXR酒店及渡假村官網
圖／麓京都LXR酒店及渡假村官網
圖／麓京都LXR酒店及渡假村官網

麓京都
LXR飯店及渡假村

甫開幕三年的麓京都LXR飯店，是希爾頓旗下「LXR品牌」在亞太區的首間度假型酒店，坐落金閣寺週邊的山麓，附近有天神川流經，靜心可聆聽潺潺水聲，以及漂盪在空氣中的寧靜感，在觀光大城京都裡，是難得的體驗。
飯店獲得2022年GOOD DESIGN AWARD設計大奬飯店類別的殊榮，設計簡約卻不馬虎，中庭設置超大面積水池造景，下方還有天然溫泉水游泳池；法式料理餐廳TENJIN，以「自然、藝術、料理」為主題，嚴選時令食材，取法餐與和食的精髓，提供精美、令人難以忘懷的菜餚。
精進料理體現五法、五色、五味和五觀的精髓。圖／蓮華定院官網

精進料理
日本的健康素食　

精進料理是遵循佛教戒律的日本傳統料理，以山蔬、豆類等植物性食材為主，秉持一旬一味的精神，不使用魚、肉等動物性食材，以及蔥、辣韮、韭菜、大蒜、洋蔥等氣味濃烈的食物。由於需要花費時間細心處理，其複雜的技術及對於食材的掌握，影響了多數的料理人，著名的懷石料理即是精進料理之衍生。
* 高野山區域行程中所安排之餐廳及宿坊，多半以榻榻米座位為主，僅部分設施能安排桌椅坐位。 
圖／高野山料理花菱官網

花菱
金剛峯寺御用名店

花菱是創立於明治時代初期的高野山精進料理名店，擁有110 年歷史，曾為昭和天皇夫婦提供宴席。以自古以來僅供寺院使用的器皿盛裝菜餚，食材嚴選時令山蔬，可從中感受高野山澄淨的空氣與水，以及代代傳承的五法、五味、五色技法。 
圖／角濱胡麻豆腐本舖官網

角濱胡麻豆腐
世界品質評鑑大賞連續15年金賞

胡麻豆腐被視為精進料理中寶貴的營養來源，角濱胡麻豆腐致力於發揮食材本身的魅力，以白胡麻、吉野本葛、深山之岩清水為原料，讓品嘗者享受食物最初的滋味，除此之外，也是參拜客的最佳伴手禮，連續15年獲得世界品質評鑑大賞Monde Selection金賞肯定。
圖／觀心寺庫裏官網

觀心寺庫裏
創意精進料理

庫裏嚴選河內長野和富田林的時令蔬菜，結合觀心寺自古作為消災除厄食用的「紅豆茶粥」、祈禱清淨的北斗之鹽，將寺院質樸的蔬食餐點，進化為創意精進料理。 
圖／草喰中東官網

草喰中東
四個廚師帽的米其林二星日本料理

店主中東久雄是以「摘草料理」聞名的米其林二星料理旅館「美山莊」第3代店主中東吉次的弟弟。每天早上都會親訪大原的山野摘採山菜和時令蔬菜，將當天收穫的食材作成「摘草料理」，讓人感受到食材的生命力。在店主引導下，學習怎麼吃飯。 
圖／祇園又吉官網

祇園又吉
米其林二星日本料理

店主又吉一友曾在京都三大老鋪旅館的「炭屋」擔任料理長，於2008年開店，因其認真的工作態度與料理的味道而備受讚譽，自2016年起連續獲得米其林二星日本料理的評價。以茶懷石的精神款待來訪的賓客，因店主是沖繩出身，因此在料理的創作過程中加入沖繩料理的元素，為傳統的懷石料理增色不少。 
圖／青蓮院門跡前 月岡官網

青蓮院門跡前 月岡
三個廚師帽日本料理

店內充滿非日常氛圍，融合料理與古典美術的「飲食美術館」為理念，帶給顧客美好的用餐時光，不論是盛裝料理的器皿或食材，都充滿日本文化的美妙。在Gault & Millau 美食評鑑2022 獲得3個廚師帽（1 5.5 /20 點）評價。

每日行程

  • 地點：日本
  • 行程：台北—和歌山—京都
  • 2024年11月15日至11月19日，５天４夜
  • 第 1 2 3 4 5  天
 
航班資訊
日期 航班資訊 出發地-目的地 出發時間 抵達時間 飛行時間
11/15(五)
 中華航空
CI156		 桃園－大阪
TPE － KIX		 08:10 11:35
2小時25分
11/19(二)
 中華航空
CI173		 大阪－桃園
KIX － TPE		 18:55 21:10
3小時15分
*聯合報貴賓獨享， 環宇商務中心禮遇通關， 海關及航空公司地勤為您一對一服務， 快速通關極致尊榮體驗。
Day1

桃園國際機場→關西國際機場→丹生都比賣神社→宿坊 惠光院(16:30阿字觀冥想、抄寫般若心經）

早餐：環宇商務中心
午餐：機上餐食
晚餐：宿坊內 精進料理
住宿：惠光院

  • 房型：
    100m²【月輪】半露天風呂 豪華雙床套房×1室
    60m²【金剛】半露天風呂 Jr.雙床套房×1室
    65m²【轉軸】Jr.雙床套房×1室
    50m²【翡翠】豪華雙床房×1室
    40m²【瑠璃】上級和洋室雙床房×1室
    10疊 上級和室房×2室

    本日預計宿坊抵達時間：15:30
圖／惠光院官網
Day2

宿坊 惠光院(07:00 朝之勤行、07:30 護摩祈禱) →高野山巡禮(奧之院、壇上伽藍、金剛峯寺) →宿坊 惠光院→19:00 夜訪奧之院 2 小時


早餐：宿坊內享用
午餐：花菱 精進料理
晚餐：宿坊內 精進料理
住宿：惠光院

  • 房型：

    100m²【月輪】半露天風呂 豪華雙床套房×1室
    60m²【金剛】半露天風呂 Jr.雙床套房×1室
    65m²【轉軸】Jr.雙床套房×1室
    50m²【翡翠】豪華雙床房×1室
    40m²【瑠璃】上級和洋室雙床房×1室
    10疊 上級和室房×2室

    本日預計宿坊出發時間：09:15
    本日預計宿坊抵達時間：16:00

高野山聖地壇上伽藍。圖／Shutterstock
Day3
宿坊 惠光院（07:00朝之勤行、07:30護摩祈禱）→高野山靈寶館→高野山數位博物館→南海電鐵高野線 天空號( 高野山站～橋本站)→觀心寺庫裏→麓京都LXR酒店及度假村

早餐：宿坊內享用
午餐：觀心寺庫裏 創作精進料理
晚餐：飯店內TENJIN餐廳 法式料理
住宿：麓京都LXR酒店及度假村
房型：67m² 半露天風呂 庭園豪華雙床房

本日預計飯店出發時間：09:00
本日預計飯店抵達時間：16:30
圖／南海電車官網
Day4
麓京都LXR酒店及度假村→比叡山延曆寺東塔巡禮→青蓮院門跡前月岡→東寺→祇園又吉→麓京都LXR酒店及度假村

早餐：飯店內享用
午餐：青蓮院門跡前月岡 日本料理
晚餐：祇園又吉 米其林二星日本料理
住宿：麓京都LXR 酒店及度假村
房型：67m² 半露天風呂 庭園豪華雙床房

本日預計飯店出發時間：09:00
本日預計飯店抵達時間：21:00
世界遺產延曆寺。圖／比叡山延曆寺官網
Day5
麓京都LXR酒店及度假村→草喰中東→關西國際機場→桃園國際機場

早餐：飯店內享用
午餐：草喰中東 米其林二星日本料理
晚餐：機上餐食

本日預計飯店出發時間：12:00
圖／麓京都LXR飯店及度假村官網

報名資訊

1. 費用

報名時請繳交 50,000 元訂金，以確保您的席位。餘額請於一個月前繳清。
● 團費為台幣 210,000 元。（限一組）
　惠光院 入住 100m² 【月輪】 半露天風呂 豪華雙床套房
　麓京都 入住 67m² 半露天風呂 庭園豪華雙床房
● 團費為台幣 205,000 元。（限一組）
　惠光院 入住 60m² 【金剛】 半露天風呂 Jr.雙床套房
　麓京都 入住 67m² 半露天風呂 庭園豪華雙床房
● 團費為台幣  204,000 元。（限一組）
　惠光院 入住 65m² 【轉軸】 Jr.雙床套房
　麓京都 入住 67m² 半露天風呂 庭園豪華雙床房
● 團費為台幣 190,000 元。（限一組）
　惠光院 入住 50m² 【翡翠】 豪華雙床房
　麓京都 入住 67m² 半露天風呂 庭園豪華雙床房
● 團費為台幣 183,000 元。（限一組）
　惠光院 入住 40m² 【瑠璃】 上級和洋室雙床房
　麓京都 入住 67m² 半露天風呂 庭園豪華雙床房
● 團費為台幣 179,000 元。（限二組）
　惠光院 入住 10疊 上級和室房
　麓京都 入住 67m² 半露天風呂 庭園豪華雙床房

2. 費用包含

  • 全行程導覽、食宿、交通、門票等費用。
  • 活動期間投保團體旅遊責任險500萬，20萬意外醫療險。
    （依政府規定15歲以下、70歲以上，限額投保200萬旅遊責任險及20萬意外醫療險）
  • 活動期間投保團體旅遊平安險200萬，以及旅遊不便險。
    （年齡投保限制，依政府規定）
  • 司機導遊服務小費。
  • 每人一台WIFI 機。

3. 費用不包含

  • 台灣日本國際線機票。
  • 個人護照及相關簽證之費用。
  • 行李超重費。
  • 因生病等不可抗力因素而衍生之住宿、餐飲、特殊照護及醫療險自付額。

4. 繳款帳號

  • 銀行：臺灣銀行松山分行
  • 銀行代碼： 004
  • 帳號：064-001-056-509
  • 戶名：有行旅旅行社股份有限公司

5. 補充說明

  • 全團人數：14名。8名以上成團。
  • 團費為兩人一室。單人或三人入住，需另行報價。
  • 楓紅狀況屬自然現象，無法保證楓紅程度，敬請理解。
  • 京都的餐廳有吧檯席與個室之分，因吧檯席座位數有限，將依照報名順序優先安排入座，其餘貴賓安排個室，敬請理解。
  • 本行程內容於印製前已致力提供正確資訊，如遇天候等不可抗力之因素，或因臨時變動而不及通知之處，包括行程內容、順序、旅宿及餐廳，請以行前手冊之行程表或說明會資料為準。如有離隊或放棄行程者，恕無法退費。
  • 為顧及旅客人身安全與相關問題，在旅遊行程期間如有脫隊要求，請填寫離隊同意書。
  • 如有特殊餐食者，請於請於出發前至少七天（不含假日）告知承辦人員，以便提早為您安排。
  • 此行程所有取消規定及扣款原則，以交通部觀光署旅遊定型化契約之規定為準。
  • 如在出發前確診其他具傳染性疾病，主辦單位有權拒絕旅客參團，旅客因此產生的可能損失，將由旅客自行負擔；惟我方會盡量協助旅客向相關場域爭取，減少顧客損失。不便之處，敬請見諒。
  • 如有任何問題，請和您專屬的旅程服務專員聯絡。

6. 報名請洽