季節限定

和歌山楓紅季

一花一世界，一葉一如來。

十一月，艷紅染遍山野，古鐘回響，紅楓飛舞，入住寺院，做一回隱世修行者。
走訪古風京都，遁入日本佛教母山，幽靜氛圍，跟著古剎走過的光陰，一嘗精心安排的素食美饌，在人生的行旅，尋回心靈的清淨。

兩大佛教聖地
全區世界遺產
旅行除了遊覽風景名勝，許多旅行者希望在旅途中進一步追求心靈的淨化，日本最為知名的兩大佛教聖地「高野山」與「比叡山」，為真言宗和天台宗兩大宗派的中心所在，橫跨 1200 年歷史，在山中自成一方澄靜的禪意境地，保留了許多重要文化財和傳統佛法精神，兩處皆被列為世界遺產。
精彩簡章

專家介紹

許悔之寫詩也抄經，以獨具美學之姿推廣佛法。攝影/林煜幃 

許悔之
詩人與您的佛緣行旅

許悔之少年起即涉身文學，是台灣重要的詩人、作家和出版人，本身也雅好藝術欣賞與收藏。
詩人與佛結緣
人生經驗與佛有緣，他曾經為佛光山星雲大師、慈濟證嚴上人、法鼓山退居方丈果東法師、華梵大學董事長悟觀法師等等漢傳、藏傳佛教諸多修行大士編輯、出版多種書籍見世；從十三歲第一次讀到《金剛經》和《六祖壇經》而大震動之後，他的詩作常出入佛教故事和義理，與佛菩薩有著觸心之緣，平時常常讀經以深心思惟，抄經清淨自心。
旅程中喜愛隨緣自在與旅人互動，興致所致分享佛法經文，成就彼此的詩心佛緣行旅。
 
有鹿文化事業有限公司社長
曾任聯合文學雜誌及出版社總編輯
曾任國家文化藝術基金會董事

行程特色

高野山全區為世界遺產，日本最重要佛教聖地之一。圖／Chi Kin(CC BY-SA 3.0)

高野山

位於和歌山縣，標高約900 公尺的天空之城高野山區域，擁有1200 年歷史，由真言宗弘法大師開創，並於2004年7月7日，聯合國教科文組織將「紀伊山地的聖地及朝聖路」列為世界遺產之一。全山約有一百多間寺院，可視之為十分具有代表性的日本佛教聖地。整個高野山是以曼陀羅為藍圖所建，其中「奧之院」及「壇上伽藍」為高野山的兩大聖地。境內散發神祕莊嚴的氣息與自然山林之美，鬱鬱巨大杉樹加上清澄新鮮的空氣，交織出療癒身心忘卻憂愁的祈福聖地。
壇上伽藍。圖／baggio4ever(CC BY-SA 3.0)
壇上伽藍。圖／Hexagone59(CC BY-SA 3.0)

壇上伽藍

據說，弘法大師空海在開闢高野山之時，最先著手建造的區域就是壇上伽藍。以密教思想為基礎所建造的塔及堂，將曼荼羅的世界觀化作實體來呈現，其中又以赤紅色的「大塔」（根本大塔）讓人印象深刻。堂內供奉大日如來及其他佛像、繪畫，構成了立體型態的曼荼羅。

 

奧之院。圖／Andrea Schaffer(CC BY 2.0)
奧之院。

奧之院

奧之院被稱為日本最強的能量點，從入口「一之橋」就可以感受到莊嚴氣氛，到弘法大師御廟約2公里的途中，兩旁為百年以上的老杉樹。這裡不分種族出身、接納所有人民，被稱為日本第一靈場。有趣的是，這裡有許多大型企業所建造的墓所，例如：麒麟啤酒、NISSAN、每日新聞、南海電鐵等，這些企業會在此放置呼應企業形象的雕像，如養樂多就有大型養樂多石雕像，UCC 則放上了一個大型咖啡杯。
大德寺輩出名僧，是京都數一數二大規模的禪宗寺院。圖／63highland(CC BY-SA 3.0)
大德寺。圖／Markus Leupold-Löwenthal(CC BY-SA 2.0)

大德寺

位於京都北區，為臨濟宗大德寺派的大本山，是京都數一數二大規模的禪宗寺院，境內除了佛殿與法堂之外，更有超過20多座塔頭寺院。這裡也輩出名僧，與日本茶文化淵源深厚，影響了許多日本文化的發展。在鎌倉時代末期開創的大德寺於室町時代因戰亂荒廢，之後由知名的一休和尚復興，而後深受戰國武將喜愛，建了許多武將與其妻的塔頭。本次除了大德寺， 也安排參觀有著千利休所設計的直中庭、在秋天期間限定開放的「大徳寺 黄梅院」。（若遇寺方變更開放日期而無法入內，則改參觀其他塔頭。）
蓮華定院。圖／蓮華定院官網
蓮華定院。圖／蓮華定院官網

蓮華定院

蓮華定院由行勝上人建於鎌倉時代，與真田家的始祖有著一段淵源。到了日本戰國時期，是真田昌幸及其次子真田信繁（幸村）的暫居之地，故院內隨處可見真田家的六文錢家紋。蓮華定院附近就是目前高野山僅存一處的「女人堂」，又與金剛峯寺、壇上伽藍略有距離，因此還能保有一份寧靜之感。
高野山花菱精進料理。圖／高野山花菱官網

高野山花菱
皇室御膳百年精進老店　

花菱是高野山精進料理名店，擁有110 年歷史，曾為出訪的昭和天皇夫婦提供宴席。店家使用自古以來僧侶在寺院舉辦活動時的器皿，食材嚴選時令山蔬來調理，品嘗時可從中感受到高野山澄淨的空氣與水，以及代代傳承的五法、五味、五色技法。精進料理有所謂五法、五色、五味和五觀的精髓。主要採用烹調五法：生吃、水煮、燒、炸、蒸；五色為食物色彩中的青、黃、赤、白、黑；入口可體味甘、辛、酸、鹹、苦，代表人生滋味；五觀則是進食時反省自身，並抱有感恩之心。內省求進，便是「精進」蘊含的深義。
京都高台寺區域是一充滿歷史風情的古街。圖／HIRAMATSU高台寺官網
米其林一星餐廳HIRAMATSU可以欣賞到高台寺街景。圖／HIRAMATSU高台寺官網

高台寺
米其林1星素食法式料理

透過京都的四季與文化表現出正統的法國料理，每道料理都彷彿藝術家的熱情創作，透過美麗的料理演奏出特別時光。這裡位於高台寺區域，周圍盡是充滿歷史風情的古街，也可透過大面玻璃欣賞到京都美麗的景致。Hiramatsu 集團認為「料理即是藝術」，所有餐廳的廚師、服務人員都是藝術家。於2001 年在法國巴黎開設分店，並於隔年獲得米其林一星評價，是史上第一位獲得米其林星星的日本廚師。
橿原法式料理為主廚遠山嘉銘精心打造的菜單。圖／SKY RESTAURANT橿原官網 
橿原素食法國料理。圖／SKY RESTAURANT橿原官網

SKY RESTAURANT 橿原
榮獲日經RESTAURANT MENU大賞

正面為大和三山之一的畝傍山， 位於THEKASHIHARA 飯店最高樓層，可一覽區域內的山嵐絕景。眺望美景享受的法國料理，為主廚遠山嘉銘所精心打造的菜單， 並曾兩次奪得「日經RESTAURANT MENU 大賞」，大量使用大和野菜的擺盤，可感受到主廚的玩心。 
角濱胡麻豆腐本舖製作的各種產品從明治時代開始就一直都是參拜客的最佳土產。圖／角濱胡麻豆腐本舖官網
角濱胡麻豆腐本舖重視自然食材的本身魅力，讓品嘗者能夠得到身體及心靈的極上滿足。圖／角濱胡麻豆腐本舖官網

角濱胡麻豆腐本舖
世界品質評鑑大賞連續15年金賞

胡麻豆腐在精進料理中為重要的營養源，對於修行者而言，製作及調理胡麻豆腐也是修行方式之一。角濱胡麻豆腐本舖執著於發揮自然食材的本身魅力，讓品嘗者能夠得到身體及心靈的極上滿足。其製作的各種產品從明治時代開始就一直都是參拜客的最佳土產。不但被選為和歌山縣優良土產品、全國推薦優良土產品，近年更在全國觀光土產品審查會中獲得聯盟會長努力賞。在1961 年開始發表的世界級代表性製品評鑑Monde Selection，更連續15 年獲得金賞紀錄。

每日行程

  • 地點：日本
  • 行程：台北—和歌山—京都
  • ５天４夜
  • 第 1 2 3 4 5  天
 
航班資訊
日期 航班資訊 出發地-目的地 出發時間 抵達時間 飛行時間
Day 1
 中華航空
CI156		 桃園－關西
TPE － KIX		 08:10 11:35
2小時25分
Day 5
 中華航空
CI173		 關西－桃園
KIX － TPE		 18:55 21:10
3小時15分
*聯合報貴賓獨享， 環宇商務中心禮遇通關， 海關及航空公司地勤為您一對一服務， 快速通關極致尊榮體驗。

 

Day1
桃園機場→關西機場→世界遺產高野山、秋紅壇上伽藍（金堂、根本大塔）→入住世界遺產──高野山宿坊：蓮華定院→宿坊
限定：傳統寫經
  •  
  • 早餐：環宇商務中心
    午餐：機上餐食
    晚餐：宿坊精進料理
    住宿：蓮華定院和室╱保證入住
    房型可能不同，請留意住宿注意事項
蓮華定院傳統寫經。圖／蓮華定院官網
Day2
宿坊限定：早晨祭祀、早餐→世界遺產金剛峯寺→高野山靈寶館→高野山花菱／特別御膳食→戰國名將與弘法大師長眠地：奧之院與秋季楓紅→角濱胡麻豆腐本舖→蓮華定院二連泊
  •  
  • 早餐：宿坊精進料理
  • 午餐：高野山花菱
    晚餐：宿坊精進料理
    住宿：蓮華定院和室╱保證入住
金剛峯寺。圖／Christophe95(CC BY-SA 4.0)
Day3
早餐→丹生都比賣神社→ SKY RESTAURANT 橿原午餐→京都高台寺散策→ HIRAMATSU 高台寺：米其林1星法式料理→入住麓京都LXR 酒店 ROKU Kyoto
 
  • 早餐：宿坊精進料理
    午餐：SKY RESTAURANT 橿原
    晚餐：HIRAMATSU 高台寺
    住宿：ROKU Kyoto ／保證入住
高台寺米其林1星法式料理。圖／HIRAMATSU高台寺官網
Day4
早餐→佛教聖地：比叡山；世界遺產：延曆寺→延曆寺「橫川」區散策→延曆寺會館精進料理→延曆寺「東塔」區散策→延曆寺站乘索道車至阪本車站→ ROKU Kyoto二連泊
 
  • 早餐：飯店
    午餐：延曆寺會館
    晚餐：飯店
    住宿：ROKU Kyoto ／保證入住
世界遺產延曆寺。圖／比叡山延曆寺官網
Day5
早餐→一休和尚淵源地：大德寺散策→大德寺一久精進料理→京都車站自由散策→關西機場→桃園機場
  • 早餐：飯店早餐
    午餐：大德寺一久
    晚餐：機上餐食
京都車站。圖／Otto Domes(CC BY-SA 4.0)

報名資訊

1. 費用

● 貴賓室S(TWN)*1R( 浴室+ 洗手間)168,000 元
● 貴賓室A(TWN)*2R( 浴室+ 洗手間)168,000 元
● 貴賓室B(TWN)*1R( 浴室+ 洗手間)168,000 元
● 貴賓室C(TWN)*1R( 浴室+ 洗手間)168,000 元
● 貴賓室B( 和式)*1R( 浴室+ 洗手間)168,000 元
● 特別室1( 和式)*4R( 洗手間)163,000 元
● 報名時請繳交 50,000 元訂金，以確保您的席位。餘額請於一個月前繳清。

2. 費用包含

● 全行程導覽、食宿、交通、門票等費用。
● 活動期間投保團體旅遊責任險500 萬，20 萬意外醫療險。（依政府規定15 歲以下、70歲以上，限額投保200 萬旅遊責任險及20
萬意外醫療險）
● 司機導遊服務小費。
● 一人一台WiFi機。

3. 費用不包含

● 台灣日本國際線機票。
● 個人護照及相關簽證之費用。
● 行李超重費。
● 因生病等不可抗力因素而衍生之住宿、餐飲、特殊照護及醫療險自付額。

4. 繳款帳號

  • 銀行：臺灣銀行松山分行
  • 銀行代碼： 004
  • 帳號：064-001-056-509
  • 戶名：有行旅旅行社股份有限公司

5. 補充說明

  • 全團人數：20名。16名以上成團。
  • 團費為兩人一室。單人或三人入住，需另行報價。
  • 本行程內容於印製前已致力提供正確資訊，如遇天候等不可抗力之因素，或因臨時變動而不及通知之處，包括行程內容、順序、旅宿及餐廳，請以行前手冊之行程表或說明會資料為準。如有離隊或放棄行程者，恕無法退費。
  • 為顧及旅客人身安全與相關問題，在旅遊行程期間如有脫隊要求，請填寫離隊同意書。
  • 如有特殊餐食者，請於請於出發前至少七天（不含假日）告知承辦人員，以便提早為您安排。
  • 此行程所有取消規定及扣款原則，以交通部觀光局旅遊定型化契約之規定為準。
  • 如在出發前確診新冠肺炎或其他具傳染性疾病，主辦單位有權拒絕旅客參團，旅客因此產生的可能損失，將由旅客自行負擔；惟我方會盡量協助旅客向相關場域爭取，減少顧客損失。不便之處，敬請見諒。
  • 如有任何問題，請和您專屬的旅程服務專員聯絡。

6. 報名請洽